Back   123145678
當日須知
週年聯歡晚宴詳情
Details of Annual Dinner

日期 2016年12月23日(星期五)
時間 晚宴前活動 下午5時至6時45分
晚宴 晚上7時至10時30分
地點 九龍灣展貿徑1號九龍灣國際展貿中心6樓展貿廳3
Date December 23, 2016 (Friday)
Time Pre-dinner activities 17:00 – 18:45
Dinner 19:00 – 22:30
Venue Rotunda 3, 6/F, Kowloonbay International Trade & Exhibition Centre, 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, Kowloon

參加者須知 Reminder to Participants
1.) 準時到達會場及報到
請於下午6時正或之前到達會場。所有出席之同事必須於大會接待處用IC卡刷卡報到(下午7時30分以後請在工作人員檯席(5號檯)簽到)。未經確認報到之同事(及其配偶)皆作缺席情況處理。
2.) 抽奬券
請同事將抽獎券於晚宴開始前放入抽獎箱內。
3.) 公司預先抽獎得奬者
所有預先抽奬得奬同事(公幹者除外)必須出席聯歡晚宴。
4.) 嚴禁攜帶小孩 / 未經報名人士出席
在任何情況下均不可帶同上述人士出席聯歡晚宴。假如同事被發現違規,除了喪失當晚抽獎資格外,更會受到紀律處分,請各位同事自重。
5.) 缺席罰款
各位已報名參加聯歡晚宴的同事及其配偶必須準時出席。假如因任何理由(同事因公幹除外)而缺席,該同事及其配偶必須各繳付港幣300元正。該款項將會直接轉入『聯歡晚宴員工抽獎基金』內,用作員工特別抽獎之用。

1.) Be Punctual and Register at the Reception
Please arrive at the venue no later than 18:00. You have to register by using the IC Card (Staff Card) at the Reception (for those employees arrive after 19:30, please sign up at the designated table (Table No. 5)). Colleagues (including their spouse) who do not sign up would be considered as “absent”.
2.) Lucky Draw Ticket
Please drop your lucky draw ticket into the ticket collection box before the dinner.
3.) Prize Winners of Preliminary Lucky Draw
Winners of Preliminary Lucky Draw, except those who are on business trip, must attend Annual Dinner.
4.) Children and Unauthorized People will not be Entertained
Please do not bring children and/or unauthorized people to Annual Dinner. If you are found to have violated the said rule, your entitlement to join the lucky draw will be forfeited. In addition, disciplinary actions will be taken.
5.) Fine for Absence
If you (including your spouse) are absent, for whatever reasons (except the colleagues who are on business trip), from Annual Dinner without notification, each of you has to contribute HK$300 to the fund of the lucky draw, which will serve as a special prize of the event.